Опис

Шрам
Белліс Хладовін біжить з гігантського мегаполісу Нью-Кробюзон; досвідчена лінгвістка, вона влаштовується перекладачем на корабель, що йде в Нова-Есперіум. Але корабель захоплюють пірати, і нове життя Белліс починається не в далекій кробюзонской колонії, а на Армаді – складеному з тисяч і тисяч судів плавучому піратському місті, що не одне століття борознить океан і керований двійкою садомазохістів, відомих як Коханці.
Подібно Нью-Кробюзону, Армаду населяють люди і жукоголові Хепрі, русалки і водяні, рукотворні мутанти-перероблені і люди-кактуси, а також струподели і вампіри. Відмовляючись примиритися з тим, що ніколи більше не побачить своє рідне місто, Белліс готова на все, аби з’ясувати природу глибоко засекреченого проекту, над яким працюють доктор біології Йоганнес Тіарфлай, кращий мисливець у всьому Бас-Лаге Тінтіннабулум, Коханці і їх охоронець Утер Доул …