Контакты

Киев, ул.Попудренка 7А, ТК «Космо» (м.Дарница)

Телефон: 098-522-05-47

Сайт: https://www.ideo-grafika.com

  • Божественна Комедія: Пекло

Божественна Комедія: Пекло

71 грн.

Нет в наличии

  • Назва: Божественна Комедія: Пекло
  • Автор: Данте Аліг’єрі
  • Видавництво: Астролябія
  • Мова: українська
  • Кількість сторінок: 352
  • Формат: 200 х 130 мм
  • Палітурка: тверда

Нет в наличии

Уведомить меня по электронной почте
Категория:

Описание товара

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.

Дополнительная информация

Язык

украинский

Переплет

твердый

Издательство

Астролябія (UA)

Отзывы

Відгуків покищо немає.

Будь першим, хто залишив відгук на “Божественна Комедія: Пекло”

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Уведомить меня по электронной почте Мы сообщим вам, когда товар поступит на склад. Просто оставьте свой действительный адрес электронной почты ниже.
Почта Количество Мы не будем передавать ваш адрес никому другому.